红杏绿杨永昼，野服柴门散仙。
莫道无人知处，东风都在吟笺。
莲叶吹香澹澹，扁舟撑影斜斜。
惊散一行白鹭，东风捲起梨花。

sì jì lìu yán shī
hóng xìng lv̀ yáng yǒng zhòu，
yě fú chái mén sàn xiān。
mò dào wú rén zhī chù，
dōng fēng dū zài yín jiān。
lián yè chūi xiāng dàn dàn，
biǎn zhōu chēng yǐng xié xié。
liáng sàn yī xíng bái lù，
dōng fēng juǎn qǐ lí huā。