小窗一榻自沉吟，犹以披云倚碧岑。
今日登山还忆古，古人此日想同今。

jǐu rì dēng xiáo shān jué dǐng shí shǒu qí shí
xiǎo chuāng yī tà zì chén yín，
yóu yǐ pī yún yǐ bì cén。
jīn rì dēng shān huán yì gǔ，
gǔ rén cǐ rì xiǎng tóng jīn。