枫林叶落冷吴江，倔强黄花气不降。
战捷西风三百阵，迩来消息在南窗。

jǐu rì dēng xiáo shān jué dǐng shí shǒu qí sān
fēng lín yè luò lěng wú jiāng，
jué qiáng huáng huā qì bù jiàng。
zhàn jié xī fēng sān bǎi zhèn，
ěr lái xiāo xī zài nán chuāng。