《碧峰寺慎公房》

( 明代 ) 李昌祺

碧嶂屏风秀，清流束带圆。
烟霞醒醉梦，钟梵寤僧禅。
乱叶当人落，孤云引鹤还。
声闻如可契，应此息尘缘。

bì fēng sì shèn gōng fáng
bì zhàng píng fēng xìu，
qīng líu shù dài yuán。
yān xiá xǐng zùi mèng，
zhōng fàn wù sēng shàn。
luàn yè dāng rén luò，
gū yún yǐn hè huán。
shēng wén rú kě qì，
yìng cǐ xī chén yuán。