半消残雪湿苔砖，过客来稀路自偏。
木榻有尘皆鼠迹，土墙无自不蜗涎。
隔年春意梅知早，大地风光柳得先。
欲讯山川与民俗，图经残缺欠重编。

guāng zhōu gōng guǎn
bàn xiāo cán xuě shī tái zhuān，
guò kè lái xī lù zì piān。
mù tà yǒu chén jiē shǔ jī，
tǔ qiáng wú zì bù guā xián。
gé nián chūn yì méi zhī zǎo，
dà dì fēng guāng lǐu dé xiān。
yù xùn shān chuān yǔ mín sú，
tú jīng cán quē qiàn zhòng biān。