拂地连天障翠微，吹开浑不怕风威。
梧桐失影空金井，萸菊笼风艳绮闱。
清昼每疑凉雨至，长时只讶湿云飞。
自从过却重阳节，少见曈曈日色辉。

hé qīu jǐng yùn èr shí shǒu qí shí sān qīu yīn
fú dì lián tiān zhàng cùi wēi，
chūi kāi hún bù pà fēng wēi。
wú tóng shī yǐng kōng jīn jǐng，
yú jú lóng fēng yàn qǐ wéi。
qīng zhòu měi yí liáng yǔ zhì，
cháng shí zhǐ yà shī yún fēi。
zì cóng guò què zhòng yáng jié，
shǎo jiàn tóng tóng rì sè hūi。