靡靡秋日晏，凄凄霜露零。
纷纷众卉悴，粲粲佳菊荣。
我实幽居士，适此隐遁情。
园林无来躅，窗户有馀清。
床前一壶酒，满泛黄金英。
长歌散襟颜，歌竟时自倾。
颓然既就醉，此乐将不胜。
微愿良易足，多技岂吾营。
余生后彭泽，千载仰德馨。

tí wǎn xiāng táng èr shǒu qí èr
mǐ mǐ qīu rì yàn，
qī qī shuāng lù líng。
fēn fēn zhòng hùi cùi，
càn càn jiā jú róng。
wǒ shí yōu jū shì，
shì cǐ yǐn dùn qíng。
yuán lín wú lái zhú，
chuāng hù yǒu yú qīng。
chuáng qián yī hú jǐu，
mǎn fàn huáng jīn yīng。
cháng gē sàn jīn yán，
gē jìng shí zì qīng。
túi rán jì jìu zùi，
cǐ lè jiāng bù shèng。
wēi yuàn liáng yì zú，
duō jì qǐ wú yíng。
yú shēng hòu péng zé，
qiān zài yǎng dé xīn。