余生如稚松，由寸望百尺。
既承雨露滋，亦受霜雪积。
蹉跎踰七十，勤苦曾备历。
误蒙明圣知，谬忝中外职。
顾已惭菲薄，于时乏裨益。
处盈亏必随，履泰否斯即。
至理谅在兹，昧者固弗识。
叩阍乞残骸，休退恩旨锡。
遂令犬马躯，获返田野迹。
长揖画省僚，重负从此释。
今辰届初度，厨传仍岑寂。
傍人竞嗤笑，穷约犹曩昔。
妻孥颇愧赧，而我固悦怿。
平生守儒素，晚节敢变易。
回思永乐初，岁月类梭掷。
同年四百馀，多已在鬼域。
存者才十辈，犹被利名役。
迂疏独何幸，林下得偃息。
遗荣遂安闲，养静忘跛躄。
游鳞泳清波，羁鸟敛倦翼。
贫非吾所忧，病岂吾所戚。
宠辱与升沉，宁复置胸臆。
忘机侣鸥鹭，植杖随沮溺。
浩然天壤间，俯仰惟意适。
长歌自为寿，坐对远山碧。

bǐng yín chū dù zuò
yú shēng rú zhì sōng，
yóu cùn wàng bǎi chǐ。
jì chéng yǔ lù zī，
yì shòu shuāng xuě jī。
cuō tuó yú qī shí，
qín kǔ céng bèi lì。
wù méng míng shèng zhī，
mìu tiǎn zhōng wài zhí。
gù yǐ cán fēi bó，
yú shí fá bì yì。
chù yíng yú bì súi，
lv̌ tài fǒu sī jí。
zhì lǐ liàng zài zī，
mèi zhě gù fú shì。
kòu hūn qǐ cán hái，
xīu tùi ēn zhǐ xí。
sùi lìng quǎn mǎ qū，
huò fǎn tián yě jī。
cháng yī huà shěng liáo，
zhòng fù cóng cǐ shì。
jīn chén jiè chū dù，
chú chuán réng cén jì。
bàng rén jìng chī xiào，
qióng yuē yóu nǎng xī。
qī nú pǒ kùi nǎn，
ér wǒ gù yuè yì。
píng shēng shǒu rú sù，
wǎn jié gǎn biàn yì。
húi sī yǒng lè chū，
sùi yuè lèi suō zhí。
tóng nián sì bǎi yú，
duō yǐ zài gǔi yù。
cún zhě cái shí bèi，
yóu bèi lì míng yì。
yū shū dú hé xìng，
lín xià dé yǎn xī。
yí róng sùi ān xián，
yǎng jìng wàng bǒ bì。
yóu lín yǒng qīng bō，
jī niǎo liàn juàn yì。
pín fēi wú suǒ yōu，
bìng qǐ wú suǒ qī。
chǒng rǔ yǔ shēng chén，
níng fù zhì xiōng yì。
wàng jī lv̌ ōu lù，
zhí zhàng súi jū nì。
hào rán tiān rǎng jiān，
fǔ yǎng wéi yì shì。
cháng gē zì wèi shòu，
zuò dùi yuǎn shān bì。