海门砥柱长江浒，东南群流皆下经。
荡摩霄汉压溟渤，镇控吴楚资神灵。
百丈悬崖寔奇壮，银涛雪浪相舂撞。
层颠俯视飞鸟背，曲径斜通白云上。
中有重渊龙伯都，琼宫贝楼如玉壶。
天晴蜃气秋成市，月冷鲛人夜泣珠。
羡君归去过其地，政好登临骋遐睇。
贾客争祈天姥祠，妖巫谩设彭郎祭。
解缆开舟肯暂停，乘风破浪如流星。
明日思君不可即，天涯惟见此山青。

fù dé xiǎo gū jué bì sòng rén huán xiāng
hǎi mén dǐ zhù cháng jiāng hǔ，
dōng nán qún líu jiē xià jīng。
dàng mó xiāo hàn yā míng bó，
zhèn kòng wú chǔ zī shén líng。
bǎi zhàng xuán yá shí qí zhuàng，
yín tāo xuě làng xiāng chōng zhuàng。
céng diān fǔ shì fēi niǎo bèi，
qū jìng xié tōng bái yún shàng。
zhōng yǒu zhòng yuān lóng bó dū，
qióng gōng bèi lóu rú yù hú。
tiān qíng shèn qì qīu chéng shì，
yuè lěng jiǎo rén yè qì zhū。
xiàn jūn gūi qù guò qí dì，
zhèng hǎo dēng lín chěng xiá dì。
jiǎ kè zhēng qí tiān mǔ cí，
yāo wū mán shè péng láng jì。
jiě làn kāi zhōu kěn zàn tíng，
chéng fēng pò làng rú líu xīng。
míng rì sī jūn bù kě jí，
tiān yá wéi jiàn cǐ shān qīng。