泮宫翠柏真奇特，溜雨霜皮古铜色。
共传贤守李侯栽，年数于今过三百。
几经劫火幸仍存，草木犹依圣教尊。
清覆讲堂闲永昼，密笼礼殿翳香云。
芳根长托弦歌地，坛杏庭槐共生意。
春风摇影漾宫墙，午日流阴上庭砌。
博士鸣鼙散学徒，竞来树底纵歌呼。
乔柯宁集接舆凤，细叶争巢朱博乌。
却怜种者今何在，留得青青表遗爱。
文风化雨沾濡深，从宋历元逢盛代。
上摩北斗凌中台，时有佳气相徘徊。
大哉宣尼后凋训，珍重明堂梁栋材。

jùn xiáng gǔ bǎi xíng
pàn gōng cùi bǎi zhēn qí tè，
līu yǔ shuāng pí gǔ tóng sè。
gòng chuán xián shǒu lǐ hóu zāi，
nián shù yú jīn guò sān bǎi。
jī jīng jié huǒ xìng réng cún，
cǎo mù yóu yī shèng jiào zūn。
qīng fù jiǎng táng xián yǒng zhòu，
mì lóng lǐ diàn yì xiāng yún。
fāng gēn cháng tuō xián gē dì，
tán xìng tíng huái gòng shēng yì。
chūn fēng yáo yǐng yàng gōng qiáng，
wǔ rì líu yīn shàng tíng qì。
bó shì míng pí sàn xué tú，
jìng lái shù dǐ zòng gē hū。
qiáo kē níng jí jiē yú fèng，
xì yè zhēng cháo zhū bó wū。
què lián zhǒng zhě jīn hé zài，
líu dé qīng qīng biǎo yí ài。
wén fēng huà yǔ zhān rú shēn，
cóng sòng lì yuán féng shèng dài。
shàng mó běi dǒu líng zhōng tái，
shí yǒu jiā qì xiāng pái huái。
dà zāi xuān ní hòu diāo xùn，
zhēn zhòng míng táng liáng dòng cái。