閒身应暂别林丘，垂老观光帝里游。
地控幽并通绝漠，山连恒里拱中州。
辞家去日逢初夏，买棹归时及早秋。
南北两京饶故旧，相过慰藉少淹留。

sòng wáng chù shì yì ān zhī jīng qí sān
xián shēn yìng zàn bié lín qīu，
chúi lǎo guān guāng dì lǐ yóu。
dì kòng yōu bìng tōng jué mò，
shān lián héng lǐ gǒng zhōng zhōu。
cí jiā qù rì féng chū xià，
mǎi zhuō gūi shí jí zǎo qīu。
nán běi liǎng jīng ráo gù jìu，
xiāng guò wèi jiè shǎo yān líu。