香篆半成灰，斋宫赐坐回。
苑花红未拆，阶草绿先催。
棋布星罗局，茶倾雪泛杯。
非才叨岳牧，明祀几番陪。

chūn jì péi sì dōng shū táng sì chá tùi gūi zuò
xiāng zhuàn bàn chéng hūi，
zhāi gōng sì zuò húi。
yuàn huā hóng wèi chāi，
jiē cǎo lv̀ xiān cūi。
qí bù xīng luō jú，
chá qīng xuě fàn bēi。
fēi cái tāo yuè mù，
míng sì jī fān péi。