春来晴景少，昼夜已平分。
寒锁花藏莟，风微水皱纹。
端成空识字，谁可共论文。
惟有铜炉在，时拈柏子焚。

chūn bàn jí shì
chūn lái qíng jǐng shǎo，
zhòu yè yǐ píng fēn。
hán suǒ huā cáng hàn，
fēng wēi shǔi zhòu wén。
duān chéng kōng shì zì，
shúi kě gòng lùn wén。
wéi yǒu tóng lú zài，
shí nián bǎi zǐ fén 。