《书堂前植竹今日移梅於其间》

shū táng qián zhí zhú jīn rì yí méi yú qí jiān
sān jìng xiàng lái gū zhú dì，
yī zhī jīn rì bàn méi xiōng。
sùi hán tú shàng céng xiāng shì，
yī xiào xiāng kàn zì yǒu qíng 。