帘垂永日小亭幽，时节惊人特地愁。
万井笙箫怀帝阙，一檐风雨寄他州。
青藜定遣相辉映，绿蚁何妨共拍浮。
不料篷窗今夜月，一时分付与高楼。

fǔ zhōu shì yuàn cì yùn wáng yuán zhōng shàng yuán zuò
lián chúi yǒng rì xiǎo tíng yōu，
shí jié liáng rén tè dì chóu。
wàn jǐng shēng xiāo huái dì què，
yī yán fēng yǔ jì tā zhōu。
qīng lí dìng qiǎn xiāng hūi yìng，
lv̀ yǐ hé fáng gòng pāi fú。
bù liào péng chuāng jīn yè yuè，
yī shí fēn fù yǔ gāo lóu。