孟君故人好事者，摩诘当年号潇洒。
荐之明主既不能，綵笔徒潇善描写。
浐川风急天正寒，灞桥云黄雪初下。
蹇驴行行欲何之，妙句直欲追大雅。
饭颗山头杜少陵，溧阳水滨孟东野。
饥寒一身人共叹，声名千载天所假。
南山故庐拂袖归，五侯七贵俱土苴。
龙钟如此君莫嘲，平生贵在知我寡。

tí wáng wéi suǒ huà mèng hào rán xiàng
mèng jūn gù rén hǎo shì zhě，
mó jié dāng nián hào xiāo sǎ。
jiàn zhī míng zhǔ jì bù néng，
cǎi bǐ tú xiāo shàn miáo xiě。
chǎn chuān fēng jí tiān zhèng hán，
bà qiáo yún huáng xuě chū xià。
jiǎn lv́ xíng xíng yù hé zhī，
miào jù zhí yù zhūi dà yǎ。
fàn kē shān tóu dù shǎo líng，
lì yáng shǔi bīn mèng dōng yě。
jī hán yī shēn rén gòng tàn，
shēng míng qiān zài tiān suǒ jiǎ。
nán shān gù lú fú xìu gūi，
wǔ hóu qī gùi jù tǔ jū。
lóng zhōng rú cǐ jūn mò cháo，
píng shēng gùi zài zhī wǒ guǎ。