筑楼不居人，楼已成弃掷。
逆彼郢匠心，聊取蔽庭隙。
上下数十年，积尘高一尺。
如英雄失路，惨澹无颜色。
卑陋在一隅，拳曲乾坤窄。
空椽啸狐鼠，杂处鬼与蜮。
当窗好竹树，翠雨收不得。
岂称高明居，宜付穷途客。
我昔居虽狭，完小殊清洁。
魍魉迫我去，安能恋十笏。
大地无所逃，倦羽聊此集。
人有阮生泪，楼绝庾公迹。
抚兹悟生理，物我成其僻。
朅来拨重关，忽入鳅蛇窟。
怪形印鹤爪，阴气结人立。
恍惚若有凭，森然竖毛发。
似非身可托，且庆俗已隔。
脱帽执箕帚，祛尘小收拾。
撩草罗衾裯，艳之以文墨。
何物讶见人，梁间声咄咄。
雨檐闻鼠鼬，短檠飞蟙蟔。
天以昌吾诗，何以呼逼仄。
苍茫十斛酒，浩荡千古月。
境遇本漠然，壮心多所激。

yóu jié cháo yí jū zhú wěi xiǎo lóu
zhú lóu bù jū rén，
lóu yǐ chéng qì zhí。
nì bǐ yǐng jiàng xīn，
liáo qǔ bì tíng xì。
shàng xià shù shí nián，
jī chén gāo yī chǐ。
rú yīng xióng shī lù，
cǎn dàn wú yán sè。
bēi lòu zài yī yú，
quán qū gān kūn zhǎi。
kōng chuán xiào hú shǔ，
zá chù gǔi yǔ yù。
dāng chuāng hǎo zhú shù，
cùi yǔ shōu bù dé。
qǐ chēng gāo míng jū，
yí fù qióng tú kè。
wǒ xī jū sūi xiá，
wán xiǎo shū qīng jié。
wǎng liǎng pò wǒ qù，
ān néng liàn shí hù。
dà dì wú suǒ táo，
juàn yǔ liáo cǐ jí。
rén yǒu ruǎn shēng lèi，
lóu jué yǔ gōng jī。
fǔ zī wù shēng lǐ，
wù wǒ chéng qí pì。
qiè lái bō zhòng guān，
hū rù qīu shé kū。
guài xíng yìn hè zhuǎ，
yīn qì jié rén lì。
huǎng hū ruò yǒu píng，
sēn rán shù máo fā。
sì fēi shēn kě tuō，
qiě qìng sú yǐ gé。
tuō mào zhí jī zhǒu，
qū chén xiǎo shōu shí。
liāo cǎo luō qīn chóu，
yàn zhī yǐ wén mò。
hé wù yà jiàn rén，
liáng jiān shēng duō duō。
yǔ yán wén shǔ yòu，
duǎn qíng fēi zhí mò。
tiān yǐ chāng wú shī，
hé yǐ hū bī zè。
cāng máng shí hú jǐu，
hào dàng qiān gǔ yuè。
jìng yù běn mò rán，
zhuàng xīn duō suǒ jī。