君昔游京华，我居沌水北。
思君寄远书，琐屑动盈幅。
一纸逐鸿飞，离愁满心曲。
今我客京华，君居沌水阴。
翩然通尺素，重若双南金。
想君下笔日，似我当时心。
泛泛楚江萍，苍苍燕市月。
人生无百年，八载三离别。
秋风万里来，归思凭谁说。
宛转读君书，一灯澹于雪。

yuè yè zhǎn dú hài bái xiōng shū zhá
jūn xī yóu jīng huá，
wǒ jū dùn shǔi běi。
sī jūn jì yuǎn shū，
suǒ xiè dòng yíng fú。
yī zhǐ zhú hóng fēi，
lí chóu mǎn xīn qū。
jīn wǒ kè jīng huá，
jūn jū dùn shǔi yīn。
piān rán tōng chǐ sù，
zhòng ruò shuāng nán jīn。
xiǎng jūn xià bǐ rì，
sì wǒ dāng shí xīn。
fàn fàn chǔ jiāng píng，
cāng cāng yàn shì yuè。
rén shēng wú bǎi nián，
bā zài sān lí bié。
qīu fēng wàn lǐ lái，
gūi sī píng shúi shuō。
wǎn zhuǎn dú jūn shū，
yī dēng dàn yú xuě。