终南云物送征鞍，回首西京渐渺漫。
驴背小诗吟杜曲，酒边短烛话长安。
百年上策还乡好，万里浮名行路难。
此际故园应忆我，荒鸡残月五更寒。

fā xī ān
zhōng nán yún wù sòng zhēng ān，
húi shǒu xī jīng jiàn miǎo màn。
lv́ bèi xiǎo shī yín dù qū，
jǐu biān duǎn zhú huà cháng ān。
bǎi nián shàng cè huán xiāng hǎo，
wàn lǐ fú míng xíng lù nán。
cǐ jì gù yuán yìng yì wǒ，
huāng jī cán yuè wǔ gèng hán。