匣里出君三尺剑，细看真是古干将。
曾亲壮士犹粘血，误近书生便减光。
形质未随风雨去，精灵应在斗牛旁。
平生意气堪相用，世上雠轻且好藏。

tí jiā xiōng dāo zǐ
xiá lǐ chū jūn sān chǐ jiàn，
xì kàn zhēn shì gǔ gān jiāng。
céng qīn zhuàng shì yóu nián xiě，
wù jìn shū shēng biàn jiǎn guāng。
xíng zhí wèi súi fēng yǔ qù，
jīng líng yìng zài dǒu níu páng。
píng shēng yì qì kān xiāng yòng，
shì shàng chóu qīng qiě hǎo cáng。