山暝闻猿愁，沧江急夜流。
风鸣两岸叶，月照一孤舟。
建德非吾土，维扬忆旧游。
还将两行泪，遥寄海西头。

sù tóng lú jiāng jì guǎng líng jìu yóu
shān míng wén yuán chóu，
cāng jiāng jí yè líu。
fēng míng liǎng àn yè，
yuè zhào yī gū zhōu。
jiàn dé fēi wú tǔ，
wéi yáng yì jìu yóu。
huán jiāng liǎng xíng lèi，
yáo jì hǎi xī tóu。