百年九十多，百里九十半。
我持千岁樽，祝公椿松算。
忆昔钓璜叟，桓桓鹰扬旦。
是时年未百，一出戡祸乱。
丹书佐太平，树立更明焕。
又思淇澳翁，盛德为世冠。
懿戒亦何年，耄境若童草。
前公十年期，丹扆隆简眷。
太公出为将，远业俟时奋。
后公更五年，进德当不倦。
武公入为相，苍生副深愿。
昭代儒老成，硕望孚众观。
百年未为多，名节千载看。
后皇启昌运，万一效裨赞。

gǔ fēng shòu jǐu shí
bǎi nián jǐu shí duō，
bǎi lǐ jǐu shí bàn。
wǒ chí qiān sùi zūn，
zhù gōng chūn sōng suàn。
yì xī diào huáng sǒu，
huán huán yīng yáng dàn。
shì shí nián wèi bǎi，
yī chū kān huò luàn。
dān shū zuǒ tài píng，
shù lì gèng míng huàn。
yòu sī qí ào wēng，
shèng dé wèi shì guān。
yì jiè yì hé nián，
mào jìng ruò tóng cǎo。
qián gōng shí nián qī，
dān yǐ lóng jiǎn juàn。
tài gōng chū wèi jiāng，
yuǎn yè sì shí fèn。
hòu gōng gèng wǔ nián，
jìn dé dāng bù juàn。
wǔ gōng rù wèi xiāng，
cāng shēng fù shēn yuàn。
zhāo dài rú lǎo chéng，
shuò wàng fú zhòng guān。
bǎi nián wèi wèi duō，
míng jié qiān zài kàn。
hòu huáng qǐ chāng yùn，
wàn yī xiào bì zàn 。