深庭芳草浓，晓井山泉溢。
林馥乱沈烟，石润侵经室。
幽岩鸟飞静，晴岭云归密。
壁藓凝苍华，竹阴满晴日。
生期半宵梦，忧绪仍非一。
若无高世心，安能此终毕。

chén yóu chāng shī yuàn
shēn tíng fāng cǎo nóng，
xiǎo jǐng shān quán yì。
lín fù luàn shěn yān，
shí rùn qīn jīng shì。
yōu yán niǎo fēi jìng，
qíng líng yún gūi mì。
bì xiǎn níng cāng huá，
zhú yīn mǎn qíng rì。
shēng qī bàn xiāo mèng，
yōu xù réng fēi yī。
ruò wú gāo shì xīn，
ān néng cǐ zhōng bì。