山中春日长，芳林翠如织。
放意得散步，徘徊度阡陌。
相逢耦耕人，藉草成太息。
雨歇清池深，云收暮山碧。
野蔬聊掇拾，共此谋朝夕。
故人天一方，怅望那能即。
长歌发中情，且以慰畴昔。

shān zhōng zá shī qí yī
shān zhōng chūn rì cháng，
fāng lín cùi rú zhī。
fàng yì dé sàn bù，
pái huái dù qiān mò。
xiāng féng ǒu gēng rén，
jiè cǎo chéng tài xī。
yǔ xiē qīng chí shēn，
yún shōu mù shān bì。
yě shū liáo duó shí，
gòng cǐ móu zhāo xī。
gù rén tiān yī fāng，
chàng wàng nà néng jí。
cháng gē fā zhōng qíng，
qiě yǐ wèi chóu xī。