去国登兹楼，怀归伤暮秋。
天长落日远，水净寒波流。
秦云起岭树，胡雁飞沙洲。
苍苍几万里，目极令人愁。

dēng xīn píng lóu
qù guó dēng zī lóu，
huái gūi shāng mù qīu。
tiān cháng luò rì yuǎn，
shǔi jìng hán bō líu。
qín yún qǐ líng shù，
hú yàn fēi shā zhōu。
cāng cāng jī wàn lǐ，
mù jí lìng rén chóu。