羽箭雕弓，忆呼鹰古垒，截虎平川。
吹笳暮归野帐，雪压青毡。
淋漓醉墨，看龙蛇飞落蛮笺。
人误许、诗情将略，一时才气超然。
何事又作南来，看重阳药市，元夕灯山？
花时万人乐处，欹帽垂鞭。
闻歌感旧，尚时时流涕尊前。
君记取、封侯事在。
功名不信由天。

hàn gōng chūn · chū zì nán zhèng lái chéng dū zuò
yǔ jiàn diāo gōng，
yì hū yīng gǔ lěi，
jié hǔ píng chuān。
chūi jiā mù gūi yě zhàng，
xuě yā qīng zhān。
lín lí zùi mò，
kàn lóng shé fēi luò mán jiān。
rén wù xǔ 、 shī qíng jiāng lvè，
yī shí cái qì chāo rán。
hé shì yòu zuò nán lái，
kàn zhòng yáng yào shì，
yuán xī dēng shān ？
huā shí wàn rén lè chù，
yī mào chúi biān。
wén gē gǎn jìu，
shàng shí shí líu tì zūn qián。
jūn jì qǔ 、 fēng hóu shì zài。
gōng míng bù xìn yóu tiān。