滦河上游陕，涓涓仅如带。
偏岭下横渡，复绕行都外。
颇闻会众潦，既远势滂沛。
虽为禹贡道，独与东海会。
乃知能自致，天壤无广大。

luán hé yín
luán hé shàng yóu shǎn，
juān juān jǐn rú dài。
piān líng xià héng dù，
fù rào xíng dū wài。
pǒ wén hùi zhòng lǎo，
jì yuǎn shì pāng pèi。
sūi wèi yǔ gòng dào，
dú yǔ dōng hǎi hùi。
nǎi zhī néng zì zhì，
tiān rǎng wú guǎng dà。