黄阁丝纶重，丹衷日月新。
三朝劳大老，一代识名臣。
昔入金銮直，曾分翠釜春。
抡材收杞梓，教胄藉陶甄。
周雅菁莪盛，尧年雨露匀。
南宫司礼乐，东省领冠绅。
相以阿衡贵，班今力牧邻。
重华咨四岳，北斗贯三秦。
日切岩廊地，天扶社稷身。
诗书尊旧学，舟楫在斯人。
忽报中台坼，俄惊大梦真。
圣情频惨恻，朝士共悲辛。
琬琰勋庸录，丹青想像辰。
人知于定国，家有范纯仁。
漫漶曾怀刺，瞻趋似饮醇。
扫门长揖客，从此忆平津。

mǎ wén zhuāng gōng wǎn cí
huáng gé sī lún zhòng，
dān zhōng rì yuè xīn。
sān zhāo láo dà lǎo，
yī dài shì míng chén。
xī rù jīn luán zhí，
céng fēn cùi fǔ chūn。
lún cái shōu qǐ zǐ，
jiào zhòu jiè táo zhēn。
zhōu yǎ jīng é shèng，
yáo nián yǔ lù yún。
nán gōng sī lǐ lè，
dōng shěng lǐng guān shēn。
xiāng yǐ ā héng gùi，
bān jīn lì mù lín。
zhòng huá zī sì yuè，
běi dǒu guàn sān qín。
rì qiē yán láng dì，
tiān fú shè jì shēn。
shī shū zūn jìu xué，
zhōu jí zài sī rén。
hū bào zhōng tái chè，
é liáng dà mèng zhēn。
shèng qíng pín cǎn cè，
zhāo shì gòng bēi xīn。
wǎn yǎn xūn yōng lù，
dān qīng xiǎng xiàng chén。
rén zhī yú dìng guó，
jiā yǒu fàn chún rén。
màn huàn céng huái cì，
zhān qū sì yǐn chún。
sǎo mén cháng yī kè，
cóng cǐ yì píng jīn。