浩浩沧溟波，萧萧枫树林。
凉飙一夕至，岁序已骎寻。
苕荣委金令，和响收阳禽。
出闻蟪蛄鸣，入听蟋蟀吟。
顾瞻陇坂上，白露忽已深。
触物易为感，忧人怆悲襟。
万恨痛在目，辀张间辰参。
愤切深情恸，忧思谁可任。
往者长已矣，来者方自今。
悠悠宇宙间，谁为相知心。

qīu huái sì shǒu qí yī
hào hào cāng míng bō，
xiāo xiāo fēng shù lín。
liáng biāo yī xī zhì，
sùi xù yǐ qīn xún。
tiáo róng wěi jīn lìng，
hé xiǎng shōu yáng qín。
chū wén hùi gū míng，
rù tīng xī shuài yín。
gù zhān lǒng bǎn shàng，
bái lù hū yǐ shēn。
hóng wù yì wèi gǎn，
yōu rén chuàng bēi jīn。
wàn hèn tòng zài mù，
zhōu zhāng jiān chén cān。
fèn qiē shēn qíng tòng，
yōu sī shúi kě rèn。
wǎng zhě cháng yǐ yǐ，
lái zhě fāng zì jīn。
yōu yōu yǔ zhòu jiān，
shúi wèi xiāng zhī xīn。