玄冥号怒海若愁，天地惨淡黄云秋。
三江波涛尽汹涌，五岭草木长飂飗。
燕山层冰蓟门雪，北风吹落轩辕丘。
猿狖昼啼，鸟雀啁啾。
白日无色，山鬼幽忧。
夜中何处吹觱篥，戍妇听之双泪流。
念君此去戍万里，石城壁立东海头。
男儿出门誓报主，倭奴未灭为国仇。
边头明日有远信，封书更寄金锁裘。
金锁裘，不胜束。
锦字书，不能读。
楼船戈甲几时回，北风忍听军中曲。

běi fēng yáo
xuán míng hào nù hǎi ruò chóu，
tiān dì cǎn dàn huáng yún qīu。
sān jiāng bō tāo jǐn xiōng yǒng，
wǔ líng cǎo mù cháng liáo líu。
yàn shān céng bīng jì mén xuě，
běi fēng chūi luò xuān yuán qīu。
yuán yòu zhòu tí，
niǎo què zhōu jīu。
bái rì wú sè，
shān gǔi yōu yōu。
yè zhōng hé chù chūi bì lì，
shù fù tīng zhī shuāng lèi líu。
niàn jūn cǐ qù shù wàn lǐ，
shí chéng bì lì dōng hǎi tóu。
nán ér chū mén shì bào zhǔ，
wēi nú wèi miè wèi guó chóu。
biān tóu míng rì yǒu yuǎn xìn，
fēng shū gèng jì jīn suǒ qíu。
jīn suǒ qíu，
bù shèng shù。
jǐn zì shū，
bù néng dú。
lóu chuán gē jiǎ jī shí húi，
běi fēng rěn tīng jūn zhōng qū。