鹦鹉陇西来，托身上林宿。
五步一饮泉，十步一啄粟。
本以能人言，金笼遂羁束。
何如丹凤凰，和鸣岐山阳。
竹实自可饱，梧桐栖高冈。
双音协律吕，五色成文章。
可望不可见，千年复来翔。

zá shī lìu shǒu qí wǔ
yīng wǔ lǒng xī lái，
tuō shēn shàng lín sù。
wǔ bù yī yǐn quán，
shí bù yī zhuó sù。
běn yǐ néng rén yán，
jīn lóng sùi jī shù。
hé rú dān fèng huáng，
hé míng qí shān yáng。
zhú shí zì kě bǎo，
wú tóng qī gāo gāng。
shuāng yīn xié lv̀ lv̌，
wǔ sè chéng wén zhāng。
kě wàng bù kě jiàn，
qiān nián fù lái xiáng。