岷山导江水，发自天汉上。
源深流以长，嘉陵渺相望。
飞湍漫漭流，云气纷沆砀。
灌入冯夷潮，时涌江妃涨。
赤岸泛霞津，白沙积霜障。
练净朝以披，縠鲜书还荡。
萦回巴子曲，猛锐巴渝唱。
隐君洁者流，下帘丈人行。
遗荣早蜚遁，远志谢禽向。
亭皋俯潺湲，衿情日夷旷。
上善镜空明，至文涣溶漾。
薖轴一何幽，老易素所尚。
乐泌已永年，击波有遗榜。
涟漪犹至今，荇藻莫可状。
其中方圆折，珠玉光摩荡。
毓祥井络西，千龄烛星象。

yíng hé piān
mín shān dǎo jiāng shǔi，
fā zì tiān hàn shàng。
yuán shēn líu yǐ cháng，
jiā líng miǎo xiāng wàng。
fēi tuān màn mǎng líu，
yún qì fēn háng dàng。
guàn rù féng yí cháo，
shí yǒng jiāng fēi zhǎng。
chì àn fàn xiá jīn，
bái shā jī shuāng zhàng。
liàn jìng zhāo yǐ pī，
hú xiān shū huán dàng。
yíng húi bā zǐ qū，
měng rùi bā yú chàng。
yǐn jūn jié zhě líu，
xià lián zhàng rén xíng。
yí róng zǎo fēi dùn，
yuǎn zhì xiè qín xiàng。
tíng gāo fǔ chán yuán，
jīn qíng rì yí kuàng。
shàng shàn jìng kōng míng，
zhì wén huàn róng yàng。
kē zhóu yī hé yōu，
lǎo yì sù suǒ shàng。
lè mì yǐ yǒng nián，
jí bō yǒu yí bǎng。
lián yī yóu zhì jīn，
xìng zǎo mò kě zhuàng。
qí zhōng fāng yuán zhé，
zhū yù guāng mó dàng。
yù xiáng jǐng luò xī，
qiān líng zhú xīng xiàng。