我昔何所游，鼓柁祢衡鹦鹉洲。
今日是何日，天涯飘泊沙棠舟。
举头日近长安远，浮云万里令人愁。
天吴出没摇九首，连天白浪牛声吼。
南海庙前枫树青，帆飞失却扶胥口。
早潮东下暮潮还，歌罢扣舷仍饮酒。
醉归越王城，北望越王台。
越王昔日繁华地，只今零落生青苔。
贵亦不足羡，贱亦不足憎。
乘桴者何人，而有万古名。
卢敖汗漫应相待，欲破长风海上行。

hǎi shàng yáo
wǒ xī hé suǒ yóu，
gǔ duò mí héng yīng wǔ zhōu。
jīn rì shì hé rì，
tiān yá piāo bó shā táng zhōu。
jǔ tóu rì jìn cháng ān yuǎn，
fú yún wàn lǐ lìng rén chóu。
tiān wú chū méi yáo jǐu shǒu，
lián tiān bái làng níu shēng hǒu。
nán hǎi miào qián fēng shù qīng，
fān fēi shī què fú xū kǒu。
zǎo cháo dōng xià mù cháo huán，
gē bà kòu xián réng yǐn jǐu。
zùi gūi yuè wáng chéng，
běi wàng yuè wáng tái。
yuè wáng xī rì fán huá dì，
zhǐ jīn líng luò shēng qīng tái。
gùi yì bù zú xiàn，
jiàn yì bù zú zēng。
chéng fú zhě hé rén，
ér yǒu wàn gǔ míng。
lú áo hàn màn yìng xiāng dài，
yù pò cháng fēng hǎi shàng xíng。