霁景开芳宴，樽前落晚霞。
蝉声经雨断，鸟道入风斜。
幽径过求仲，青山近谢家。
相看江上客，共惜九秋花。

wǎn guò shī zǐ
jì jǐng kāi fāng yàn，
zūn qián luò wǎn xiá。
chán shēng jīng yǔ duàn，
niǎo dào rù fēng xié。
yōu jìng guò qíu zhòng，
qīng shān jìn xiè jiā。
xiāng kàn jiāng shàng kè，
gòng xī jǐu qīu huā 。