禅榻澄湖上，山光似镜中。
疏钟摇落叶，细雨带秋虫。
峰竹虚窗映，炉香别院通。
何期碧云合，一酌对休公。

tí xiàn shān jì gōng fáng
shàn tà chéng hú shàng，
shān guāng sì jìng zhōng。
shū zhōng yáo luò yè，
xì yǔ dài qīu chóng。
fēng zhú xū chuāng yìng，
lú xiāng bié yuàn tōng。
hé qī bì yún hé，
yī zhuó dùi xīu gōng 。