恋别南州守，聊为越客吟。
三江看雁尽，五岭入云深。
风气通蛮落，人烟接海阴。
炎方将帝命，并切饮冰心。

sòng chén láng zhōng chū shǒu guǎng zhōu
liàn bié nán zhōu shǒu，
liáo wèi yuè kè yín。
sān jiāng kàn yàn jǐn，
wǔ líng rù yún shēn。
fēng qì tōng mán luò，
rén yān jiē hǎi yīn。
yán fāng jiāng dì mìng，
bìng qiē yǐn bīng xīn 。