正当摇落日，忽忆向江天。
猿避经行路，鸥随入定船。
袖携诗卷重，杖揭钵囊偏。
约我湖心寺，相寻结白莲。

sòng huái gǔ shàng rén yóu qián táng
zhèng dāng yáo luò rì，
hū yì xiàng jiāng tiān。
yuán bì jīng xíng lù，
ōu súi rù dìng chuán。
xìu xié shī juàn zhòng，
zhàng jiē bō náng piān。
yuē wǒ hú xīn sì，
xiāng xún jié bái lián 。