菊花原上立，村落雨睛初。
晚吹清群物，秋光澹太虚。
空看新雁字，不得故人书。
犹赖华亭鹤，林閒伴索居。

qīu rì huái wáng zhuān
jú huā yuán shàng lì，
cūn luò yǔ jīng chū。
wǎn chūi qīng qún wù，
qīu guāng dàn tài xū。
kōng kàn xīn yàn zì，
bù dé gù rén shū。
yóu lài huá tíng hè，
lín xián bàn suǒ jū 。