珍重君郎一纸书，亲书何啻敌琼琚。
便迥岂易逢归雁，频看应琼长蠹鱼。
先寄路经千里外，后批情更万重馀。
静思贵不忘贫贱，当日荆州亦未如。

xiè qiáo zhí fāng hùi shū
zhēn zhòng jūn láng yī zhǐ shū，
qīn shū hé chì dí qióng jū。
biàn jiǒng qǐ yì féng gūi yàn，
pín kàn yìng qióng cháng dù yú。
xiān jì lù jīng qiān lǐ wài，
hòu pī qíng gèng wàn zhòng yú。
jìng sī gùi bù wàng pín jiàn，
dāng rì jīng zhōu yì wèi rú 。