弥年不得意，新岁又如何？
念昔同游者，而今有几多？
以闲为自在，将寿补蹉跎。
春色无情故，幽居亦见过。

sùi yè yǒng huái
mí nián bù dé yì，
xīn sùi yòu rú hé ？
niàn xī tóng yóu zhě，
ér jīn yǒu jī duō ？
yǐ xián wèi zì zài，
jiāng shòu bǔ cuō tuó。
chūn sè wú qíng gù，
yōu jū yì jiàn guò。