鲁客抱白鹤，别余往泰山。
初行若片云，杳在青崖间。
高高至天门，日观近可攀。
云山望不及，此去何时还。

sòng fàn shān rén gūi tài shān
lǔ kè bào bái hè，
bié yú wǎng tài shān。
chū xíng ruò piàn yún，
yǎo zài qīng yá jiān。
gāo gāo zhì tiān mén，
rì guān jìn kě pān。
yún shān wàng bù jí，
cǐ qù hé shí huán。