酴醾开候。
早春光过了，芳时难觏。
手折花枝将面映，天气恼人依旧。
讶粉成团，疑冰簇水，好景须将就。
销魂鬓影，轻衫红晕罗袖。
山馆此日闲情，词翻玉井，似莺簧微溜。
我亦工愁簪笔久。
自卷珠帘清昼。
一样婵娟，者般憔悴，空把闲情逗。
日长人静，闭门清簟相守。

hú zhōng tiān màn lǐ yì ān tú mí chūn qù xiǎo yǐng
tú mí kāi hòu。
zǎo chūn guāng guò le，
fāng shí nán gòu。
shǒu zhé huā zhī jiāng miàn yìng，
tiān qì nǎo rén yī jìu。
yà fěn chéng tuán，
yí bīng cù shǔi，
hǎo jǐng xū jiāng jìu。
xiāo hún bìn yǐng，
qīng shān hóng yūn luō xìu。
shān guǎn cǐ rì xián qíng，
cí fān yù jǐng，
sì yīng huáng wēi līu。
wǒ yì gōng chóu zān bǐ jǐu。
zì juàn zhū lián qīng zhòu。
yī yáng chán juān，
zhě bān qiáo cùi，
kōng bǎ xián qíng dòu。
rì cháng rén jìng，
bì mén qīng diàn xiāng shǒu。