清晨揽明镜，未觉朱颜非。
未盘莹赪⽟，色映虬髯辉。
尚期青云到，肯将白日违。
胡为巾栉间，见此一缕微。
初疑素丝委，渐作秋蓬飞。
苍苍化为白，鬒色日已希。
念兹种种者，投老应无几。
颜朱岂能驻，并逐流年归。
回惭庭下花，妖艳争芬菲。
春风互开落，不息生生机。
吁嗟人世间，形悴神何依。
谁能资点染，取媚同脂韦。
行将半簪雪，独钓秋风矶。

jué shuāi chéng wāng tóng yáng jiào shòu sì shǒu qí yī
qīng chén lǎn míng jìng，
wèi jué zhū yán fēi。
wèi pán yíng chēng ⽟，
sè yìng qíu rán hūi。
shàng qī qīng yún dào，
kěn jiāng bái rì wéi。
hú wèi jīn jié jiān，
jiàn cǐ yī lv̌ wēi。
chū yí sù sī wěi，
jiàn zuò qīu péng fēi。
cāng cāng huà wèi bái，
zhěn sè rì yǐ xī。
niàn zī zhǒng zhǒng zhě，
tóu lǎo yìng wú jī。
yán zhū qǐ néng zhù，
bìng zhú líu nián gūi。
húi cán tíng xià huā，
yāo yàn zhēng fēn fēi。
chūn fēng hù kāi luò，
bù xī shēng shēng jī。
xū jiē rén shì jiān，
xíng cùi shén hé yī。
shúi néng zī diǎn rǎn，
qǔ mèi tóng zhī wéi。
xíng jiāng bàn zān xuě，
dú diào qīu fēng jī。