翦水飞花，裁冰作絮，龙宫不管严寒。
斜侵风帽，吟鬓忽衰残。
谁念梁园倦客，黄金尽、作赋才悭。
飘流久，寒欺敝褐，犹事马蹄间。
儿时曾纵猎，呼鹰野外，落雁云端。
猛呼酒霜＊，湿遍红鸳。
倚马酣歌秦妓，紫貂暖、不上裘船。
今迟暮，翩翩孤剑，寂寞度桑乾。

mǎn tíng fāng hé zhào zhòng jìng yǒng xuě
jiǎn shǔi fēi huā，
cái bīng zuò xù，
lóng gōng bù guǎn yán hán。
xié qīn fēng mào，
yín bìn hū shuāi cán。
shúi niàn liáng yuán juàn kè，
huáng jīn jǐn 、 zuò fù cái qiān。
piāo líu jǐu，
hán qī bì hé，
yóu shì mǎ tí jiān。
ér shí céng zòng liè，
hū yīng yě wài，
luò yàn yún duān。
měng hū jǐu shuāng ＊，
shī biàn hóng yuān。
yǐ mǎ hān gē qín jì，
zǐ diāo nuǎn 、 bù shàng qíu chuán。
jīn chí mù，
piān piān gū jiàn，
jì mò dù sāng gān 。