景近清明节，垂杨翠缕长。
塞鸿归朔漠，海燕渡潇湘。
花丽繁争景，莺娇巧转簧。
西园正明媚，收拾入吟乡。

chūn rì yǒu zuò
jǐng jìn qīng míng jié，
chúi yáng cùi lv̌ cháng。
sāi hóng gūi shuò mò，
hǎi yàn dù xiāo xiāng。
huā lì fán zhēng jǐng，
yīng jiāo qiǎo zhuǎn huáng。
xī yuán zhèng míng mèi，
shōu shí rù yín xiāng 。