翻阶红药。
尚作意弄晴，雕栏西角。
金谷春迷，芜城天远，都把俊游抛却。
闷思去年花发，愁惹今年花落。
燕飞尽，问悠悠何处，桥边朱雀。
疏箔还更启，闲拂暗尘，梦短凭谁觉。
蜡泪黏萤，衣香化蝶，不记那回行乐。
旧欢断魂人往，新侣探芳人约。
赏心事，又从头听取，柔奴弦索。

xǐ qiān yīng guò mǐ shì hú tóng zuò
fān jiē hóng yào。
shàng zuò yì nòng qíng，
diāo lán xī jiǎo。
jīn gǔ chūn mí，
wú chéng tiān yuǎn，
dū bǎ jùn yóu pāo què。
mèn sī qù nián huā fā，
chóu rě jīn nián huā luò。
yàn fēi jǐn，
wèn yōu yōu hé chù，
qiáo biān zhū què。
shū bó huán gèng qǐ，
xián fú àn chén，
mèng duǎn píng shúi jué。
là lèi nián yíng，
yī xiāng huà dié，
bù jì nà húi xíng lè。
jìu huān duàn hún rén wǎng，
xīn lv̌ tàn fāng rén yuē。
shǎng xīn shì，
yòu cóng tóu tīng qǔ，
róu nú xián suǒ。