华缸摇燄飘金虫，愁铅堕金鲛绡红。
琼窗尘锁十三雁，春庭月暗梨花空。
城乌鸦鸦怨孤宿，谁倚东风叫横玉。
宝屏掩梦蜀云轻，野蒿开尽菖蒲绿。

chūn xiāo yuàn
huá gāng yáo yàn piāo jīn chóng，
chóu qiān duò jīn jiǎo xiāo hóng。
qióng chuāng chén suǒ shí sān yàn，
chūn tíng yuè àn lí huā kōng。
chéng wū yā yā yuàn gū sù，
shúi yǐ dōng fēng jiào héng yù。
bǎo píng yǎn mèng shǔ yún qīng，
yě hāo kāi jǐn chāng pú lv̀。