《九砺》

( 宋代 ) 郑思肖

忍死以待旦，蹉跎岁又残。
堕身囚陷阱，尽命哭衣冠。
月死虚空黑，春枯草木寒。
床头雄剑在，白气夜盘盘。

jǐu lì
rěn sǐ yǐ dài dàn，
cuō tuó sùi yòu cán。
duò shēn qíu xiàn jǐng，
jǐn mìng kū yī guān。
yuè sǐ xū kōng hēi，
chūn kū cǎo mù hán。
chuáng tóu xióng jiàn zài，
bái qì yè pán pán。