桑林摇落渭川西，蓼水瀰瀰接稻泥。
幽槛静来渔唱远， 暝天寒极雁行低。
浊醪最称看山醉，冷句偏宜选竹题。
中表人稀离乱后，花时莫惜重相携。

fǎng tí biǎo xiōng wáng zǎo wèi shàng bié yè
sāng lín yáo luò wèi chuān xī，
liǎo shǔi mí mí jiē dào ní。
yōu jiàn jìng lái yú chàng yuǎn，
míng tiān hán jí yàn xíng dī。
zhuó láo zùi chēng kàn shān zùi，
lěng jù piān yí xuǎn zhú tí。
zhōng biǎo rén xī lí luàn hòu，
huā shí mò xī zhòng xiāng xié。