秋来愁更深，黛拂双蛾浅。
翠袖怯春寒，修竹萧萧晚。
此意有谁知，恨与孤鸿远。
小立背西风，又是重门掩。

shēng chá zǐ · qīu lái chóu gèng shēn
qīu lái chóu gèng shēn，
dài fú shuāng é qiǎn。
cùi xìu qiè chūn hán，
xīu zhú xiāo xiāo wǎn。
cǐ yì yǒu shúi zhī，
hèn yǔ gū hóng yuǎn。
xiǎo lì bèi xī fēng，
yòu shì zhòng mén yǎn。